Whether it’s a story about fitting in or one of heartwarming love between a young boy and his grandfather, these books open young readers’ minds to the diverse world around them.