One day Lars, the Little Polar Bear, rescues a husky puppy from a deep crack in the ice. Instead of thanking Lars, the puppy snarls and yaps at him. Disgusted, Lars heads off toward the sea. The little dog follows him and soon finds himself in trouble again -- stranded on a floating piece of ice. ""Please don't leave me!"" he calls to Lars. ""I'm hungry and I want my mother!"" So once again, it's Lars to the rescue. But can he get the impetuous pup back safely to the rest of the husky team?