Parents | Raising readers & learners.

Home of Parent & Child Magazine

Spanish-English Fairy Tales

Your beginning reader will be enchanted by these bilingual classic fairy tales.
 
Cover image for Caperucita roja/Little Red Riding Hood
Caperucita roja/Little Red Riding Hood
Series: Bilingual Tales
by Luz Orihuela Illustrated by Francesc Rovira

A little girl encounters a wily wolf while on her way through the woods to visit her grandmother, and when she arrives, she finds a surprise waiting for her.

Series Information

Read More

Paperback Picturebooks : $3.19

Buy Now
Cover image for El patito feo/The Ugly Duckling
El patito feo/The Ugly Duckling
Series: Bilingual Tales
by Luz Orihuela Illustrated by Irene Bordoy

Using simple text written in both English and Spanish, this book retells the fairy tale in which a little duckling, scorned because he looks different, discovers he is really a swan.

Read More

Paperback Picturebooks : $3.19

Buy Now
Cover image for The Little Mermaid/ La Sirenita
The Little Mermaid/ La Sirenita
Series: Bilingual Tales
by Scholastic , Luz Orihuela Illustrated by Irene Bordoy

The Little Mermaid falls in love with a human prince, but an evil spell makes it impossible for her to speak to him, and living on land causes her great pain.  This is a beautiful new bilingual version of the beloved Hans Christian Andersen's fairy tale

Read More
Cover image for Cinderella / Cenicienta
Cinderella / Cenicienta
Series: Bilingual Tales
by Luz Orihuela Illustrated by Maria Espluga

A beautiful bilingual tale of poor Cinderella, her evil stepsisters, and the fairy godmother who helps her get to the ball.

Read More

Paperback Picturebooks : $3.99

Buy Now
Cover image for Los tres cerditos/The Three Little Pigs
Los tres cerditos/The Three Little Pigs
Series: Bilingual Tales
by Luz Orihuela Illustrated by Maria Rius

Using simple text written in both English and Spanish, this book retells the fairy tale in which three pigs outsmart a wolf who tries to blow down their houses.

Series Information

Read More

Paperback Picturebooks : $3.19

Buy Now
Cover image for La princesa y el guisante/The Princess and the Pea
La princesa y el guisante/The Princess and the Pea
Series: Bilingual Tales
by Luz Orihuela Illustrated by Petra Steinmeyer

In this beautiful bilingual version of Hans Christian Andersen's tale, a prince despairs of ever finding a real princess to marry.

Series Information

Favorite tales from childhood are offered in bilingual versions for young children to enjoy.

Read More
Cover image for Goldilocks and the Three Bears/Ricitos de oro y los tres osos
Goldilocks and the Three Bears/Ricitos de oro y los tres osos
by Darice Bailer Illustrated by Maria Espluga

A little girl walking in the woods finds the house of the three bears and helps herself to their belongings.

Series Information

Favorite tales from childhood are offered in bilingual versions for young children to enjoy.

Read More
Cover image for The Nightingale / El ruiseñor
The Nightingale / El ruiseñor
Series: Bilingual Tales
by Scholastic Illustrated by Max Lucado , J.D. Thornton , Max, Max Velthuijs
 In this new bilingual version of the well-known Hans Christian Andersen's tale, an emperor decides he prefers the jeweled mechanical bird created for him to the real nightingale singing so sweetly in his palace.
Read More
Cover image for Sleeping Beauty / La bella durmiente
Sleeping Beauty / La bella durmiente
Series: Bilingual Tales
Illustrated by Jordi Vila Delclos
Another favorite tale in a bilingual edition!

El inolvidable cuento de la princesa y el hada malvada que se quiere vengar de ella, en una original versión bilingüe.
Read More

Find Just-Right Books